Capturer

Éditeur de contenu

Un éditeur structuré par blocs, pensé pour la connaissance : rédaction assistée par IA, traduction intégrée et médias enrichis. Des articles soignés que toute votre équipe peut écrire et maintenir.

Réserver une démo Explorer la plateforme

Illustration du produit Éditeur de contenu

Pensé pour la connaissance

Un éditeur structuré qu’on a plaisir à utiliser. Blocs, médias, diagrammes, contenus intégrés.

Rédigez vos articles dans un éditeur par blocs, épuré et conçu pour la connaissance, pas un traitement de texte greffé sur un wiki. Ajoutez tableaux, encadrés, images et contenus intégrés sans vous battre avec la mise en forme.

Assisté par IA

Rédigez, reformulez et résumez, directement dans l’éditeur. De la page blanche au texte soigné.

Générez un premier brouillon à partir d’une consigne, resserrez un paragraphe ou résumez un long document, dans l’éditeur que votre équipe utilise déjà. L’IA s’appuie sur vos connaissances : les brouillons partent du bon contexte.

Multilingue

Une traduction à la volée, toujours à jour. Chaque lecteur, dans sa langue.

Chaque lecteur ouvre l’article dans sa propre langue, traduit à la volée. La traduction est générée en direct depuis la source actuelle : elle reste toujours à jour, sans copies enregistrées qui dérivent à mesure que l’original évolue.

Découvrir les connaissances multilingues

Diagrammes

Dessinez vos diagrammes sans quitter l’article. À main levée, ou à partir de Mermaid.

Dessinez un diagramme ou un croquis directement dans un article, ou collez un diagramme Mermaid et laissez Elium le transformer en formes éditables. Chaque dessin est stocké dans Elium avec l’article : rien ne quitte votre plateforme.

FAQ

Questions fréquentes sur l’éditeur

C’est un éditeur structuré, par blocs. Vous composez vos articles à partir de blocs riches de texte, de médias et de contenus intégrés : le contenu reste cohérent et facile à maintenir. Un bloc de dessin permet de créer diagrammes et croquis dans l’article, ou de les générer depuis du texte Mermaid ; ils sont stockés dans Elium, pas dans un outil tiers. Collez un lien vers un document Google et il s’affiche en aperçu dynamique. Un assistant IA intégré travaille sur le texte que vous sélectionnez : développer, améliorer la rédaction, corriger l’orthographe et la grammaire, ou résumer en version courte, en tableau ou en liste.

Contrairement à un fichier, chaque article est structuré, gouverné et interrogeable dans votre base de connaissances, et le même article peut être servi à chaque lecteur dans sa langue. La rédaction et la reformulation se font dans l’éditeur : vous passez de la page blanche au texte soigné sans quitter Elium.

Oui. Vous pouvez traduire un passage dans l’éditeur ou traduire automatiquement un article entier, et les lecteurs se voient proposer le contenu dans leur langue préférée. La traduction automatique s’appuie sur DeepL, un fournisseur européen hébergé en Allemagne.

Chaque suggestion de l’IA vous est proposée : vous l’acceptez, la modifiez ou l’écartez. Vous gardez le contrôle de ce qui est publié. La traduction peut aussi être désactivée entièrement dans vos paramètres de sécurité si vous préférez ne pas impliquer de tiers.

Non. L’éditeur par blocs est conçu pour être accessible à tous, et l’assistant IA aide à développer, reformuler, corriger et résumer au fil de l’écriture : même les non-rédacteurs produisent des articles soignés et cohérents.

Voyez l’éditeur en action.

Voyons ce que ça donne sur vos connaissances.

Nous vous montrons comment les équipes rédigent, traduisent et structurent leurs connaissances dans Elium, avec l’IA qui fait le gros du travail.